Техническое задание и объем услуг
Программа адаптации к изменению климата и смягчению его последствий для бассейна Аральского моря (CAMP4ASB)
Региональная компания для
Оценки климатически оптимизированной сельскохозяйственной деятельности в Таджикистане и Узбекистане
1. Введение
3 ноября 2015 года Совет исполнительных директоров Всемирного банка одобрил выделение средств в размере 38 млн. долларов США Международной ассоциации развития (МАР) на финансирование первого этапа региональной программы CAMP4ASB. В эту утвержденную сумму финансирования входит: 9 млн. долларов США для Таджикистана, 14 млн. долларов США для Узбекистана и 15 млн. долларов США для региональных мероприятий, которые будут осуществляться Исполнительным комитетом Международного фонда спасения Арала (ИК-МФСА) при поддержке Регионального экологического центра Центральной Азии (РЭЦЦА) для повседневной региональной координации и реализации.
Программа адаптации к изменению климата и смягчению его последствий для бассейна Аральского моря (CAMP4ASB) нацелена на улучшение регионального доступа к информационным услугам основных заинтересованных сторон (например, политических лидеры, сообщества и гражданское общество) в странах Центральной Азии, а также увеличить инвестиции и усилить потенциал для решения проблем, связанных с изменением климата, наиболее типичных для этих стран. CAMP4ASB[1] состоит из трех компонентов, таких как:
Компонент 1: Региональные услуги по климатическим знаниям |
Компонент 2: Устройство региональных климатических инвестиций |
Компонент 3: Региональная и национальная координация |
Усиление базы знаний и потенциала для климатических действий и содействие региональному диалогу и многосекторальной вовлеченности для более эффективных ответов на климатические вызовы в нужном масштабе. |
Предоставление финансирования и технической поддержки сельским сообществам на климатически оптимизированные инвестиции, которые будут генерировать опыт и уроки для более масштабных климатических действий в приоритетных областях, распространённых во всех странах Центральной Азии. |
Для наблюдения, координации и реализации поддержки на региональном и национальном уровнях.
|
Мероприятия: 1.1. Усиление информационной платформы в Центральной Азии. 1.2. Нацеленное обновление климатических мониторинговых систем 1.3. Разработка методологий, подходов и инструментов для поддержки принятия решений 1.4. Разработка продуктов знаний 1.5. Усиление потенциала 1.6. Налаживание механизма оценки климатических инвестиций 1.7. Распространение информации и построение коалиций |
Суб-компоненты: 2.1. Финансирование инвестиций 2.2. Усиление потенциала и поддержка сообществ |
Суб-компоненты: 3.1 Региональная координация 3.2 Национальная координация |
Это задание должно быть выполнено в рамках Компонента 1 проекта CAMP4ASB «Региональные услуги в области климатических знаний» и относится к следующему подвиду деятельности проекта: 1.6. «Оценка климатических инвестиций». Результатом деятельности проекта стало проведение регулярных полевых оценок в странах-участницах (Таджикистан и Узбекистан) и разработка методологии с инструментами оценки для дальнейшего включения в механизм оценки климатических инвестиций.
Известно, что суб-кредиты в Таджикистане и Узбекистане различаются по своему характеру и объему. В то время как НКГ в Таджикистане нацеливается на мелкомасштабные кредиты для индивидуальных фермеров и в основном занимается сельскохозяйственной деятельностью на уровне домашних хозяйств, НКГ в Узбекистане выделил основную часть инвестиций на поддержку мер по обеспечению климатической устойчивости в более широком масштабе и в первую очередь нацелился на строительство больших теплиц. Следовательно, ожидается, что в Таджикистане количество займов будет выше, и бюджет будет позволять им продолжать проект в течение следующих двух лет. В то время как Узбекистан уже выделил всю сумму бюджета суб-кредитов и максимально поддерживает операционную деятельность.
Принимая во внимание вышеупомянутые особенности суб-кредитов обеих стран, а также разработанную методологию, важно (1) провести регулярную ежегодную оценку климатических инвестиций в Таджикистане и тестирование методологии, выработанной в рамках данного проекта, и (2) провести ситуационное исследование для оценки потенциала адаптации тепличных технологий к изменению климата и потенциала репликации в других областях проекта в Узбекистане.
2. Цели задания
Основная цель оценки заключается в оказании поддержки региональным и национальным координационным центрам (РКГ и НКГ) в оценке климатически оптимизированной сельскохозяйственной деятельности, поддерживаемой кредитной линией CAMP4ASB в Таджикистане и Узбекистане. Другие цели:
- Оценить, решают ли суб-кредиты в обеих странах вопросы устойчивости к изменению климата, и связанные с ними социальные и экологические побочные эффекты;
- Извлечь опыт из уроков и рекомендации, которые будут предоставлять руководство НКГ в более качественной нацеленности своих суб-кредитов на климатически оптимизированное сельское хозяйство, как в рамках CAMP4ASB, так и за его пределами.
3. Объем работ и результаты
От компании ожидается выполнение двух задач в странах участницах, как то:
1. Регулярная ежегодная оценка климатических инвестиций в Таджикистане и тестирование методологии, которая была выработана в рамках данного проекта[2].
2. Провести ситуационное исследование для оценки потенциала адаптации тепличных технологий к изменению климата и потенциала репликации в других областях проекта в Узбекистане.
В то время как первое задание предусматривает использование и тестирование уже существующей методологии, задание для Узбекистана предусматривает разработку новой методики для решения задач ситуационного исследования. Консультант (компания) планирует подготовить два отдельных оценочных отчета по обеим странам параллельно.
Регулярный оценочный доклад по климатическим инвестициям в Таджикистане должен включать:
- Резюме по изученным суб-проектам, включающее информацию о собственнике/домашнем хозяйстве, географические данные, пределы размера кредита, ретроспективную информацию по специализации и работе компании, и поддержанную сельскохозяйственную деятельность, а также справку о домашнем хозяйстве;
- Подробную информацию о результатах оценки с выводами и заключениями по каждому обследованному суб-проекту;
- Извлеченные уроки и рекомендации для НКг в Таджикистане по улучшению процесса предварительной оценки суб-кредитов и улучшению оценки практик и технологий климатически оптимизированной деятельности (КОД);
- Выводы и рекомендации по продвижению практик КОД в Таджикистане и регионе в целом;
- Модификацию и изменения в «Методологию оценки климатических рисков и мер по адаптации» в тесном сотрудничестве с НКГ и РКГ.
Содержание ситуационного исследования по Узбекистану будет подготовлено консультантом и утверждено в качестве одного из результатов работы.
# |
Ожидаемые результаты работ (Все результаты ожидаются в русской и английской версиях): |
Сроки: |
1. |
Планирование |
|
1.1 |
Индивидуальный рабочий план, принимающий во внимание два задания для Таджикистана и Узбекистана с ориентировочными сроками для результатов и процессов, сформулированы и утверждены
|
7 октября 2019г. |
2. |
Задача 1: Таджикистан
|
|
2.1 |
Разработано описание подхода (2-3 стр.) к проведению оценки в Таджикистане (включая выбор суб-проектов для посещения проектных территорий и расширенную программу визитов в упомянутой стране в тесном сотрудничестве с НКГ в Таджикистане) |
14 октября 2019г. |
2.2 |
Выполнен полевой визит и оценка выбранных суб-проектов в Таджикистане (принимая во внимание инструменты оценки «Методологию оценки климатических рисков и мер по адаптации») |
31 октября 2019г. |
2.3 |
Подготовлена и отправлена в РКГ и НКГ драфтовая версия отчета, отражающая основные составляющие оценки в соответствии с объемом работ |
15 ноября 2019г. |
2.4 |
Предоставлен финальный отчет, с учетом комментариев и дополнений полученных со стороны РКГ и НКГ в Таджикистане |
25 ноября 2019г. |
2.5 |
Внесены изменения и поправки в «Методологию оценки климатических рисков и мер по адаптации» |
20 декабря 2019г. |
3. |
Задача 2: Узбекистан
|
|
3.1 |
Разработана методология по проведению ситуационного исследования по оценке потенциала адаптации тепличных технологий к изменению климата и потенциала их репликации в других областях проекта в Узбекистане (включая выбор суб-проектов для полевых визитов и расширенную программу для согласования с НКГ и РКГ)
|
25 октября 2019г. |
3.2 |
Содержание ситуационного исследования разработано и согласовано с РКГ |
1 ноября 2019г. |
3.3 |
Собраны данные и проведена оценка (как на основе документации, так и на практике/на месте) |
22 ноября 2019г. |
3.4 |
Разработана и отправлена на рассмотрение драфтовая версия ситуационного исследования с дополнительными файлами (данные, анализ) |
10 декабря 2019г. |
3.5 |
Отправлено финальное ситуационное исследование, отражающее комментарии и предложения со стороны РКГ и НКГ в Узбекистане |
25 декабря 2019г. |
4. |
Деятельность по распространению информации |
|
4.1. |
Презентация результатов и рекомендаций по проведенным оценкам на национальных и региональных проектных мероприятиях. |
Январь-май 2020г. |
4. Требования к квалификации и опыту
Опыт:
· Фирма должна иметь не менее 7 лет опыта в развитии сельского хозяйства, изменении климата, управлении природными ресурсами с акцентом на исследования и/или программный анализ, мониторинг и оценку;
· Должна иметь достаточное количество человеческих ресурсов и технического опыта для параллельного выполнения двух заданий в двух странах; и умение работать в стрессовом режиме;
· Опыт работы в области изменения климата и/или окружающей среды является обязательным.
Личные качества команды экспертов:
· Знания на основе проектного опыта и научных исследованиях в странах Центральной Азии; а также знания об институциональных, социальных, климатических и технологических факторах;
· Отличное навыки коммуникации, включая написание отчетов и межличностные навыки;
· Отличные навыки работы в команде;
· Свидетельство сильных аналитических навыков, а также навыков выявления и решения проблем.
Навыки коммуникации и владения компьютером у команды экспертов:
· Компьютерные навыки (MS офис, MS Word, MS Excel, Power point, Интерне, E-mail и др.) являются обязательными;
· Свободное владение письменным и разговорным английским и русским языками.
5. Сроки и отчетность
Ожидаемый срок оказания консультационных услуг – октябрь – май 2020 года. Приблизительное количество рабочих дней - в пределах 50.
Компания должна будет отчитываться Координатору РКГ CAMP4ASB.
[1] За более подробной информацией о проекте и описанием всех компонентов и суб-компонентов, пожалуйста, обращайтесь к оценочному документу проекта CAMP4ASB (PAD)
[2]Методологии оценки климатических рисков и мер по адаптации, 2019, доступна в РКЦ/РЭЦЦА
Региональный экологический центр Центральной Азии (РЭЦЦА)
Объявляет о вакансии на следующую позицию:
Название позиции: |
Региональная компания по оценке климатически оптимизированной сельскохозяйственной деятельности в Таджикистане и Узбекистане |
Принимающая организация: |
Региональный экологический центр Центральной Азии |
Месторасположение: |
Алматы, Казахстан |
Дата начала: |
октябрь, 2019 |
Продолжительность и форма контракта: |
октябрь 2019 – май 2020 |
Дата завершения вакансии |
октябрь 04, 2019 |
ЗАПРОС НА ВЫРАЖЕНИЕ ИНТЕРЕСА
(КОНСУЛЬТАЦИОННЫЕ УСЛУГИ – ОТБОР КОМПАНИЙ)
Страна: Центральная Азия
Id проекта: P151363
Название проекта: CAMP4ASB
Информация о кредите: IDA D0940
Наименование задачи: Региональная компания по оценке климатически оптимизированной сельскохозяйственной деятельности в Таджикистане и Узбекистане
Региональный экологический центр Центральной Азии (РЭЦЦА) получил финансирование от Всемирного банка на стоимость ГРАНТА #D094-7C «Программа адаптации к изменению климата и смягчению его последствий для бассейна Аральского моря » (CAMP4ASB) и намеревается использовать часть средств на консультационные услуги.
Главной задачей оценки является поддержка Региональных и Национальных координационных групп (РКГ и НКГ) в оценке климатически оптимизированной сельскохозяйственной деятельности, поддерживаемой кредитной линией CAMP4AS в Таджикистане и Узбекистане.
Объем работ – Задачи и результаты
От компании ожидается выполнение двух задач в странах участницах, как то:
1. Регулярная ежегодная оценка климатических инвестиций в Таджикистане и тестирование методологии, которая была выработана в рамках данного проекта[1].
2. Провести ситуационное исследование для оценки потенциала адаптации тепличных технологий к изменению климата и потенциала репликации в других областях проекта в Узбекистане.
В то время как первое задание предусматривает использование и тестирование уже существующей методологии, задание для Узбекистана предусматривает разработку новой методики для решения задач ситуационного исследования. Консультант (компания) будет готовить два отдельных оценочных отчета по обеим странам параллельно.
Регулярный оценочный доклад по климатическим инвестициям в Таджикистане должен включать:
- Резюме по изученным суб-проектам, включающее информацию о собственнике/домашнем хозяйстве, географические данные, размер кредита, ретроспективную информацию по специализации и работе компании и поддержанную сельскохозяйственную деятельность, а также справку о домашнем хозяйстве;
- Подробную информацию о результатах оценки с выводами и заключениями по каждому обследованному суб-проекту;
- Извлеченные уроки и рекомендации для НКГ в Таджикистане по улучшению процесса предварительной оценки суб-кредитов и улучшению оценки практик и технологий климатически оптимизированной деятельности (КОД);
- Выводы и рекомендации по продвижению практик КОД в Таджикистане и регионе в целом;
- Модификацию и изменения в «Методологию оценки климатических рисков и мер по адаптации» в тесном сотрудничестве с НКГ и РКГ.
В настоящее время РЭЦЦА приглашает Компании указать свою заинтересованность в предоставлении вышеперечисленных услуг. Заинтересованные компании должны предоставить информацию, демонстрирующую, что они обладают необходимой квалификацией и соответствующим опытом для оказания услуг. Критерии отбора:
Опыт:
· Фирма должна иметь не менее 7 лет опыта в развитии сельского хозяйства, изменении климата, управлении природными ресурсами с акцентом на исследования и/или программный анализ, мониторинг и оценку;
· Должна иметь достаточное количество человеческих ресурсов и технического опыта для параллельного выполнения двух заданий в двух странах; и умение работать в жестких временных рамках;
· Опыт работы в области изменения климата и/или окружающей среды является обязательным.
Личные качества команды экспертов:
· Знания на основе проектного опыта и научных исследованиях в странах Центральной Азии; а также знания об институциональных, социальных, климатических и технологических факторах;
· Отличное навыки коммуникации, включая написание отчетов и межличностные навыки;
· Отличные навыки работы в команде;
· Свидетельство сильных аналитических навыков, а также навыков выявления и решения проблем.
Навыки коммуникации и владения компьютером у команды экспертов:
· Компьютерные навыки (MS офис, MS Word, MS Excel, Power point, Интерне, E-mail и др.) являются обязательными;
· Свободное владение письменным и разговорным английским и русским языками.
Внимание заинтересованных консультантов обращается на пункты 1.9 и 1.11 Руководства Всемирного банка: отбор и найм консультантов [в рамках займов МБРР и кредитов и грантов МАР] в соответствии с Руководством для заемщиков Всемирного банка: «Отбор и найм консультантов в рамках займов МБРР и кредитов МАР & Гранты заемщиков Всемирного банка» (январь 2011 года) и пересмотренного в июле 2014 года («Руководство для консультантов»), определяющие политику Всемирного банка в отношении конфликта интересов и прав на участие.
Консультанты могут подавать свои ЗВИ в качестве отдельной компании или ассоциации в форме совместного предприятия или суб-консультанта. Все члены совместного предприятия несут солидарную ответственность за выполнение всего задания. Тем не менее, опыт суб-консультанта не будет учитываться в шорт листе. Консультант будет выбран в соответствии с Отбором, основанным на квалификации консультантов (ОКК), методикой изложенной в Руководстве для консультантов. Наиболее квалифицированная и опытная компания будет отобрана, и только этой выбранной компании будет предложено представить объединенное техническое и финансовое предложение.
Более подробная информация может быть получена по электронному адресу ниже в рабочие часы с 9.00 до 17.00 (по времени Алматы).
Г-н Санжар Мустафин,
Специалист по закупкам,
Программа адаптации к изменению климата и смягчению его последствий для бассейна Аральского моря (CAMP4ASB)
Региональный экологический центр Центральной Азии
Электронная почта: SMustafin@carececo.org
[1]Методологии оценки климатических рисков и мер по адаптации, 2019, доступна в РКЦ/РЭЦЦА